KJV : Now therefore take <05375> (8798), I pray thee, thy weapons <03627>, thy quiver <08522> and thy bow <07198>, and go out <03318> (8798) to the field <07704>, and take <06679> (8798) me [some] venison <06718> (8675) <06720>; {take: Heb. hunt}
NASB : "Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;
NASB# : "Now<6258> then, please<4994> take<5375> your gear<3627>, your quiver<8522> and your bow<7198>, and go<3318> out to the field<7704> and hunt<6679> game<6718> for me;
Jadi
ambillah
senjatamu
tabung
panahmu
dan
busurmu
lalu
pergilah
ke
padang
untuk
memburu
makanan
bagiku
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<05375> av
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<03627> Kylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<08522> Kylt
quiver 1 [n m; 1]
<07198> Ktsqw
bow 68, archers + \\03384\\ 3 [n f; 77]
<03318> auw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<06679> hdwuw
hunt 13, take 2 [v; 18]
<00> yl
[; 0]
<06720> *dyu {hdyu}
victuals 6, provision 2 [n f; 10]