KJV : And it was [so], that, after <0310> they had carried it about <05437> (8689), the hand <03027> of the LORD <03068> was against the city <05892> with a very <03966> great <01419> destruction <04103>: and he smote <05221> (8686) the men <0582> of the city <05892>, both small <06996> and great <01419>, and they had emerods <02914> (8675) <06076> in their secret parts <08368> (8735).
NASB : After they had brought it around, the hand of the LORD was against the city with very great confusion; and He smote the men of the city, both young and old, so that tumors broke out on them.
NASB# : After<310> they had brought<5437> it around<5437>, the hand<3027> of the LORD<3068> was against the city<5892> with very<3966> great<1419> confusion<4103>; and He smote<5221> the men<376> of the city<5892>, both<4480> young<6996> and old<1419>, so that tumors<6076> broke<8368> out on them.Akan
tetapi
sesudah
mereka
memindahkannya
tangan
TUHAN
mendatangkan
kegemparan
yang
sangat
besar
ke
kota
itu
Dia
menghajar
orang-orang
di
kota
itu
mulai
dari
anak-anak
sampai
orang
dewasa
sehingga
timbul
borok-borok
pada
mereka
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<05437> wboh
(stood, turned, etc...) about 54, compass 41 [v; 154]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<01961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<03027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05892> ryeb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<04103> hmwhm
destruction 3, trouble 3 [n f; 12]
<01419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<03966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<05221> Kyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<06996> Njqm
small 33, little 19 [adj; 101]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<08368> wrtvyw
secret parts 1 [v; 1]
<00> Mhl
[; 0]
<06076> *Myrxj {Mylpe}
forts 1, strong hold 1 [n m; 9]