KJV : And Samuel <08050> took <03947> (8799) a <0259> sucking <02461> lamb <02924>, and offered <05927> (8686) [it for] a burnt offering <05930> wholly <03632> unto the LORD <03068>: and Samuel <08050> cried <02199> (8799) unto the LORD <03068> for Israel <03478>; and the LORD <03068> heard <06030> (8799) him. {heard: or, answered}
NASB : Samuel took a suckling lamb and offered it for a whole burnt offering to the LORD; and Samuel cried to the LORD for Israel and the LORD answered him.
NASB# : Samuel<8050> took<3947> a suckling<2461> lamb<2924> and offered<5927> it for a whole<3632> burnt<5930> offering<5930> to the LORD<3068>; and Samuel<8050> cried<2199> to the LORD<3068> for Israel<3478> and the LORD<3068> answered<6030> him.Karena
itu
Samuel
mengambil
seekor
anak
domba
yang
masih
menyusu
lalu
mempersembahkan
seluruhnya
sebagai
kurban
bakaran
kepada
TUHAN
Samuel
berseru
kepada
TUHAN
bagi
orang
Israel
dan
TUHAN
menjawabnya
<03947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<08050> lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<02924> hlj
lamb 2 [n m; 2]
<02461> blx
milk 42, cheeses 1 [n m; 44]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<05927> *whleyw {hleyw}
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05930> hlwe
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<03632> lylk
perfect 3, wholly 3 [; 15]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02199> qezyw
cry 50, cry out 11 [v; 73]
<08050> lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01157> deb
at, for, by [prep; 19]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<06030> whneyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]