Back to #4428
Go Up ↑ << 1 Samuel 12:9 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 12:9 >>
KJV : And when they forgat <07911> (8799) the LORD <03068> their God <0430>, he sold <04376> (8799) them into the hand <03027> of Sisera <05516>, captain <08269> of the host <06635> of Hazor <02674>, and into the hand <03027> of the Philistines <06430>, and into the hand <03027> of the king <04428> of Moab <04124>, and they fought <03898> (8735) against them.
NASB : "But they forgot the LORD their God, so He sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
NASB# : "But they forgot<7911> the LORD<3068> their God<430>, so He sold<4376> them into the hand<3027> of Sisera<5516>, captain<8269> of the army<6635> of Hazor<2674>, and into the hand<3027> of the Philistines<6430> and into the hand<3027> of the king<4428> of Moab<4124>, and they fought<3898> against them.
Akan
tetapi
mereka
melupakan
TUHAN
Allah
mereka
sehingga
Dia
menyerahkan
mereka
ke
tangan
Sisera
panglima
tentara
di
Hazor
serta
ke
tangan
orang
Filistin
dan
Moab
yang
berperang
melawan
mereka
<07911> wxksyw
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Mhyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<04376> rkmyw
sell 75, seller 4 [v; 80]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05516> aroyo
Sisera 21 [n pr m; 21]
<08269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<06635> abu
host 393, war 41 [n m; 485]
<02674> rwux
Hazor 19 [n pr loc; 19]
<03027> dybw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<03027> dybw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<04124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<03898> wmxlyw
fight 149, to war 10 [v; 177]
<00> Mb
[; 0]