Go Up ↑ << 1 Samuel 15:2 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 15:2 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, I remember <06485> (8804) [that] which Amalek <06002> did <06213> (8804) to Israel <03478>, how he laid <07760> (8804) [wait] for him in the way <01870>, when he came up <05927> (8800) from Egypt <04714>.
NASB : "Thus says the LORD of hosts, I will punish Amalek \i1 for\i0 what he did to Israel, how he set himself against him on the way while he was coming up from Egypt.
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, 'I will punish<6485> Amalek<6002> <I>for</I> what<834> he did<6213> to Israel<3478>, how<834> he set<7760> himself against him on the way<1870> while he was coming<5927> up from Egypt<4714>.
Beginilah
firman
TUHAN
semesta
alam
Aku
akan
membalas
apa
yang
telah
orang
Amalek
perbuat
terhadap
orang
Israel
sebab
mereka
menghalangi
orang
Israel
ketika
keluar
dari
Mesir
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<06485> ytdqp
number 119, visit 59 [v; 305]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06002> qlme
Amalek 24, Amalekites 15 [n pr m; 39]
<03478> larvyl
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07760> Mv
put 155, make 123 [v; 585]
<00> wl
[; 0]
<01870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<05927> wtleb
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<04714> Myrumm
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]