Back to #376
Go Up ↑ << 1 Samuel 16:16 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 16:16 >>
KJV : Let our lord <0113> now command <0559> (8799) thy servants <05650>, [which are] before <06440> thee, to seek out <01245> (8762) a man <0376>, [who is] a cunning <03045> (8802) player <05059> (8764) on an harp <03658>: and it shall come to pass, when the evil <07451> spirit <07307> from God <0430> is upon thee, that he shall play <05059> (8765) with his hand <03027>, and thou shalt be well <02895> (8804).
NASB : "Let our lord now command your servants who are before you. Let them seek a man who is a skillful player on the harp; and it shall come about when the evil spirit from God is on you, that he shall play \i1 the harp\i0 with his hand, and you will be well."
NASB# : "Let our lord<113> now<4994> command<559> your servants<5650> who are before<6440> you. Let them seek<1245> a man<376> who is a skillful<3045> player<5059> on the harp<3658>; and it shall come<1961> about when the evil<7451> spirit<7307> from God<430> is on you, that he shall play<5059> <I>the harp</I> with his hand<3027>, and you will be well<2895>."
Kiranya
tuanku
memerintahkan
hamba-hambamu
yang
ada
di
hadapanmu
untuk
mencari
seseorang
yang
pandai
memetik
kecapi
Apabila
roh
jahat
dari
Allah
turun
atasmu
dia
harus
memetik
kecapi
dengan
tangannya
sehingga
engkau
merasa
nyaman
<0559> rmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0113> wnnda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<05650> Kydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<06440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<01245> wsqby
seek 189, require 14 [v; 225]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<05059> Ngnm
play 8, instrument 3 [v; 15]
<03658> rwnkb
harp 42 [n m; 42]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<01961> twyhb
was, come to pass, came [v; 75]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<07307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<07451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<05059> Ngnw
play 8, instrument 3 [v; 15]
<03027> wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<02895> bwjw
...well 10, good 9 [v; 33]
<00> Kl
[; 0]
<00> P
[; 0]