KJV : And he said <0559> (8799), Is not he rightly <03588> named <07121> (8804) <08034> Jacob <03290>? for he hath supplanted me <06117> (8799) these <02088> two times <06471>: he took away <03947> (8804) my birthright <01062>; and, behold, now he hath taken away <03947> (8804) my blessing <01293>. And he said <0559> (8799), Hast thou not reserved <0680> (8804) a blessing <01293> for me? {Jacob: that is, A supplanter}
NASB : Then he said, "Is he not rightly named Jacob, for he has supplanted me these two times? He took away my birthright, and behold, now he has taken away my blessing." And he said, "Have you not reserved a blessing for me?"
NASB# : Then he said<559>, "Is he not rightly named<7121><8034> Jacob<3290>, for he has supplanted<6117> me these<2088> two<6471> times<6471>? He took<3947> away my birthright<1062>, and behold<2009>, now<6258> he has taken<3947> away my blessing<1293>." And he said<559>, "Have you not reserved<680> a blessing<1293> for me?"Esau
berkata
Memang
tepat
namanya
Yakub
bukan
Sebab
sudah
dua
kali
dia
memperdaya
aku
Dia
telah
merampas
hak
kesulunganku
lalu
sekarang
lihatlah
dia
merampas
berkatku
Dia
pun
bertanya
lagi
Apakah
engkau
tidak
menyimpan
berkat
lain
untukku
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03588> ykh
that, because, for [conj; 46]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<08034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<06117> ynbqeyw
supplant 2, take by the heel 1 [v; 5]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<06471> Mymep
...time 58, once 14 [n f; 112]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01062> ytrkb
birthright 9, firstling 5 [n f; 15]
<03947> xql
take 747, receive 61 [v; 965]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<03947> xql
take 747, receive 61 [v; 965]
<01293> ytkrb
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03808> alh
not, no, none [adv; 76]
<0680> tlua
take 2, reserved 1 [v denom; 5]
<00> yl
[; 0]
<01293> hkrb
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]