KJV : And the men <0582> of Israel <03478> and of Judah <03063> arose <06965> (8799), and shouted <07321> (8686), and pursued <07291> (8799) the Philistines <06430>, until thou come <0935> (8800) to the valley <01516>, and to the gates <08179> of Ekron <06138>. And the wounded <02491> of the Philistines <06430> fell down <05307> (8799) by the way <01870> to Shaaraim <08189>, even unto Gath <01661>, and unto Ekron <06138>.
NASB : The men of Israel and Judah arose and shouted and pursued the Philistines as far as the valley, and to the gates of Ekron. And the slain Philistines lay along the way to Shaaraim, even to Gath and Ekron.
NASB# : The men<376> of Israel<3478> and Judah<3063> arose<6965> and shouted<7321> and pursued<7291> the Philistines<6430> as far<5704> as the valley<1516>, and to the gates<8179> of Ekron<6138>. And the slain<2491> Philistines<6430> lay<5307> along the way<1870> to Shaaraim<8189>, even to Gath<1661> and Ekron<6138>.Bangkitlah
orang-orang
Israel
dan
Yehuda
sambil
bersorak-sorai
dan
mengejar
orang
Filistin
sampai
tiba
di
Gat
dan
sampai
di
pintu
gerbang
Ekron
Orang-orang
Filistin
yang
mati
terbunuh
bergelimpangan
di
jalan
Saaraim
sampai
ke
Gat
dan
sampai
ke
Ekron
<06965> wmqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<0376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03063> hdwhyw
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<07321> weryw
shout 23, noise 7 [v; 46]
<07291> wpdryw
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06430> Mytslph
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0935> Kawb
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01516> ayg
valley 60 [n m/f; 60]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<08179> yres
gate 364, city 3 [n m; 371]
<06138> Nwrqe
Ekron 22 [n pr loc; 22]
<05307> wlpyw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<02491> yllx
slay 78, wounded 10 [n m, adj; 94]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<01870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<08189> Myres
Shaaraim 2, Sharaim 1 [n pr loc; 3]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<01661> tg
Gath 33 [n pr loc; 33]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<06138> Nwrqe
Ekron 22 [n pr loc; 22]