Back to #3588
Go Up ↑ << 1 Samuel 20:29 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 20:29 >>
KJV : And he said <0559> (8799), Let me go <07971> (8761), I pray thee; for our family <04940> hath a sacrifice <02077> in the city <05892>; and my brother <0251>, he hath commanded <06680> (8765) me [to be there]: and now, if I have found <04672> (8804) favour <02580> in thine eyes <05869>, let me get away <04422> (8735), I pray thee, and see <07200> (8799) my brethren <0251>. Therefore he cometh <0935> (8804) not unto the king's <04428> table <07979>.
NASB :
NASB# : for he said<559>, 'Please<4994> let<7971> me go<7971>, since<3588> our family<4940> has a sacrifice<2077> in the city<5892>, and my brother<251> has commanded<6680> me to attend. And now<6258>, if<518> I have found<4672> favor<2580> in your sight<5869>, please<4994> let me get<4422> away<4422> that I may see<7200> my brothers<251>.' For this<3651> reason<5921><3651> he has not come<935> to the king's<4428> table<7979>."
Katanya
Sekarang
biarkanlah
aku
pergi
sebab
ada
upacara
pengurbanan
bagi
kaumku
di
kota
kami
dan
aku
mendapat
perintah
dari
saudara-saudaraku
Oleh
sebab
itu
jika
aku
mendapat
kemurahan
dalam
pandanganmu
kiranya
berilah
izin
kepadaku
untuk
menengok
saudara-saudaraku
yang
masih
hidup
Itulah
sebabnya
dia
tidak
datang
ke
perjamuan
raja