Back to #639
Go Up ↑ << 1 Samuel 20:30 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 20:30 >>
KJV : Then Saul's <07586> anger <0639> was kindled <02734> (8799) against Jonathan <03083>, and he said <0559> (8799) unto him, Thou son <01121> of the perverse <05753> (8737) rebellious <04780> [woman], do not I know <03045> (8804) that thou hast chosen <0977> (8802) the son <01121> of Jesse <03448> to thine own confusion <01322>, and unto the confusion <01322> of thy mother's <0517> nakedness <06172>? {Thou...: or, Thou perverse rebel: Heb. Son of perverse rebellion}
NASB :
NASB# : Then Saul's<7586> anger<639> burned<2734> against Jonathan<3083> and he said<559> to him, "You son<1121> of a perverse<5753>, rebellious<4780> woman! Do I not know<3045> that you are choosing<977> the son<1121> of Jesse<3448> to your own shame<1322> and to the shame<1322> of your mother's<517> nakedness<6172>?
Kemarahan
Saul
bangkit
terhadap
Yonatan
sambil
berkata
Anak
sundal
kurang
ajar
Tidakkah
aku
mengetahui
bahwa
kamu
lebih
suka
kepada
anak
Isai
itu
Sebuah
cela
memalukan
bagi
perut
ibumu
<02734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<0639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<03083> Ntnwhyb
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> wl
[; 0]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05753> twen
iniquity 4, perverse 2 [v; 17]
<04780> twdrmh
rebellious 1 [n f; 1]
<03808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<03045> ytedy
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0977> rxb
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01121> Nbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03448> ysy
Jesse 42 [n pr m; 42]
<01322> Ktsbl
shame 20, confusion 7 [n f; 30]
<01322> tsblw
shame 20, confusion 7 [n f; 30]
<06172> twre
nakedness 50, nakedness + \\01320\\ 1 [n f; 54]
<0517> Kma
mother 214, dam 5 [n f; 220]