Back to #5704
Go Up ↑ << 1 Samuel 20:37 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 20:37 >>
KJV : And when the lad <05288> was come <0935> (8799) to the place <04725> of the arrow <02678> which Jonathan <03083> had shot <03384> (8804), Jonathan <03083> cried <07121> (8799) after <0310> the lad <05288>, and said <0559> (8799), [Is] not the arrow <02678> beyond <01973> thee?
NASB : When the lad reached the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan called after the lad and said, "Is not the arrow beyond you?"
NASB# : When the lad<5288> reached<935> the place<4725> of the arrow<2678> which<834> Jonathan<3083> had shot<3384>, Jonathan<3083> called<7121> after<310> the lad<5288> and said<559>, "Is not the arrow<2678> beyond<4480><1973> you?"
Ketika
budak
itu
sampai
ke
tempat
anak-anak
panah
yang
dilepaskan
Yonatan
Yonatan
berseru
dari
belakang
budak
itu
katanya
Bukankah
anak
panah
itu
lebih
ke
sana
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05288> renh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<04725> Mwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<02678> yuxh
arrow 4, variant 1 [n m; 5]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03384> hry
teach 42, shoot 18 [v; 84]
<03083> Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<07121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<03083> Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<05288> renh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<02678> yuxh
arrow 4, variant 1 [n m; 5]
<04480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<01973> halhw
[adv; 0]