Back to #3627
Go Up ↑ << 1 Samuel 21:8 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 21:8 >>
KJV : And David <01732> said <0559> (8799) unto Ahimelech <0288>, And is there <03426> not <0371> here under thine hand <03027> spear <02595> or sword <02719>? for I have neither brought <03947> (8804) my sword <02719> nor my weapons <03627> with me <03027>, because the king's <04428> business <01697> required <01961> (8804) haste <05169> (8803).
NASB : David said to Ahimelech, "Now is there not a spear or a sword on hand? For I brought neither my sword nor my weapons with me, because the king’s matter was urgent."
NASB# : David<1732> said<559> to Ahimelech<288>, "Now is there<3426> not a spear<2595> or<176> a sword<2719> on hand<3027>? For I brought<3947> neither<1571><3808> my sword<2719> nor<1571> my weapons<3627> with me, because<3588> the king's<4428> matter<1697> was urgent<5169>."
Daud
berkata
kepada
Ahimelekh
Tidak
adakah
di
sini
tombak
atau
pedang
dalam
tanganmu
Sebab
aku
tidak
membawa
pedangku
maupun
senjataku
karena
perintah
raja
itu
mendesak
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0288> Klmyxal
Ahimelech 17 [n pr m; 17]
<0371> Nyaw
(is) there not 1 [interrog adv; 1]
<03426> sy
is 54, be 28 [subst; 133]
<06311> hp
here, hither, this side [adv; 8]
<08478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<03027> Kdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<02595> tynx
spear 41, javelin 6 [n f; 47]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<02719> ybrx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<03627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03947> ytxql
take 747, receive 61 [v; 965]
<03027> ydyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<05169> Uwxn
required haste 1 [v; 1]
<00> o
[; 0]