Back to #4631
Go Up ↑ << 1 Samuel 24:10 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 24:10 >>
KJV : Behold, this day <03117> thine eyes <05869> have seen <07200> (8804) how that the LORD <03068> had delivered <05414> (8804) thee to day <03117> into mine hand <03027> in the cave <04631>: and [some] bade <0559> (8804) [me] kill <02026> (8800) thee: but [mine eye] spared <02347> (8799) thee; and I said <0559> (8799), I will not put forth <07971> (8799) mine hand <03027> against my lord <0113>; for he [is] the LORD'S <03068> anointed <04899>.
NASB : "Behold, this day your eyes have seen that the LORD had given you today into my hand in the cave, and some said to kill you, but \i1 my eye\i0 had pity on you; and I said, ‘I will not stretch out my hand against my lord, for he is the LORD’S anointed.’
NASB# : "Behold<2009>, this<2088> day<3117> your eyes<5869> have seen<7200> that the LORD<3068> had given<5414> you today<3117> into my hand<3027> in the cave<4631>, and some said<559> to kill<2026> you, but <I>my eye</I> had pity<2347> on you; and I said<559>, 'I will not stretch<7971> out my hand<3027> against my lord<113>, for he is the LORD'S<3068> anointed<4899>.'
Ketahuilah
pada
hari
ini
engkau
melihat
dengan
matamu
sendiri
engkau
telah
diserahkan
sekarang
oleh
TUHAN
ke
dalam
tanganku
di
gua
itu
Beberapa
orang
menyuruhku
untuk
membunuhmu
tetapi
aku
merasa
sayang
kepadamu
sebab
pikirku
Janganlah
aku
mengulurkan
tanganku
kepada
tuanku
sebab
dia
orang
yang
diurapi
oleh
TUHAN
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<07200> war
see 879, look 104 [v; 1313]
<05869> Kynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05414> Kntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03027> ydyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04631> hremb
cave 36, den 2 [n f; 39]
<0559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02026> Kgrhl
slay 100, kill 24 [v; 167]
<02347> oxtw
spare 16, pity 7 [v; 24]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<0559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07971> xlsa
send 566, go 73 [v; 847]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0113> yndab
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04899> xysm
anointed 37, Messiah 2 [n m; 39]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]