Go Up ↑ << 1 Samuel 26:23 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 26:23 >>
KJV : The LORD <03068> render <07725> (8686) to every man <0376> his righteousness <06666> and his faithfulness <0530>: for the LORD <03068> delivered <05414> (8804) thee into [my] hand <03027> to day <03117>, but I would <014> (8804) not stretch forth <07971> (8800) mine hand <03027> against the LORD'S <03068> anointed <04899>.
NASB :
NASB# : "The LORD<3068> will repay<7725> each<376> man<376> <I>for</I> his righteousness<6666> and his faithfulness<530>; for the LORD<3068> delivered<5414> you into <I>my</I> hand<3027> today<3117>, but I refused<3808><14> to stretch<7971> out my hand<3027> against the LORD'S<3068> anointed<4899>.
TUHAN
akan
membalas
masing-masing
orang
sesuai
kebenaran
dan
kesetiaannya
sebab
TUHAN
menyerahkan
engkau
pada
hari
ini
ke
dalam
tanganku
tetapi
aku
tidak
mau
mengulurkan
tanganku
kepada
orang
yang
diurapi
TUHAN
<03068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07725> bysy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06666> wtqdu
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0530> wtnma
faithfulness 18, truth 13 [n f; 49]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05414> Kntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<014> ytyba
would 42, will 4 [v; 54]
<07971> xlsl
send 566, go 73 [v; 847]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04899> xysmb
anointed 37, Messiah 2 [n m; 39]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]