Back to #26
Go Up ↑ << 1 Samuel 27:3 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 27:3 >>
KJV : And David <01732> dwelt <03427> (8799) with Achish <0397> at Gath <01661>, he and his men <0582>, every man <0376> with his household <01004>, [even] David <01732> with his two <08147> wives <0802>, Ahinoam <0293> the Jezreelitess <03159>, and Abigail <026> the Carmelitess <03762>, Nabal's <05037> wife <0802>.
NASB : And David lived with Achish at Gath, he and his men, each with his household, \i1 even\i0 David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabalís widow.
NASB# : And David<1732> lived<3427> with Achish<397> at Gath<1661>, he and his men<376>, each<376> with his household<1004>, <I>even</I> David<1732> with his two<8147> wives<802>, Ahinoam<293> the Jezreelitess<3159>, and Abigail<26> the Carmelitess<3761>, Nabal's<5037> widow<802>.
Daud
beserta
orang-orangnya
tinggal
dengan
Akhis
di
Gat
masing-masing
dengan
keluarganya
Daud
dan
kedua
istrinya
yaitu
Ahinoam
perempuan
Yizreel
dan
Abigail
istri
Nabal
perempuan
Karmel
<03427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<0397> syka
Achish 21 [n pr m; 21]
<01661> tgb
Gath 33 [n pr loc; 33]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0376> wysnaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01004> wtybw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<08147> ytsw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<0802> wysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0293> Menyxa
Ahinoam 7 [n pr f; 7]
<03159> tylaerzyh
Jezreelitess 5 [adj f; 5]
<026> lygybaw
Abigail 17 [n pr f; 17]
<0802> tsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<05037> lbn
Nabal 18, Nabhal 4 [n pr m; 22]
<03762> tylmrkh
Carmelitess 2 [adj; 2]