Back to #1732
Go Up ↑ << 1 Samuel 27:11 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 27:11 >>
KJV : And David <01732> saved <02421> (8762) neither man <0376> nor woman <0802> alive <02421> (8762), to bring <0935> (8687) [tidings] to Gath <01661>, saying <0559> (8800), Lest they should tell <05046> (8686) on us, saying <0559> (8800), So did <06213> (8804) David <01732>, and so [will be] his manner <04941> all the while <03117> he dwelleth <03427> (8804) in the country <07704> of the Philistines <06430>.
NASB : David did not leave a man or a woman alive to bring to Gath, saying, "Otherwise they will tell about us, saying, ‘So has David done and so \i1 has been\i0 his practice all the time he has lived in the country of the Philistines.’"
NASB# : David<1732> did not leave<2421> a man<376> or a woman<802> alive<2421> to bring<935> to Gath<1661>, saying<559>, "Otherwise<6435> they will tell<5046> about<5921> us, saying<559>, 'So<3541> has David<1732> done<6213> and so<3541> <I>has been</I> his practice<4941> all<3605> the time<3117> he has lived<3427> in the country<7704> of the Philistines<6430>.'"
Daud
tidak
membiarkan
hidup
baik
laki-laki
maupun
perempuan
untuk
dibawa
ke
Gat
sebab
pikirnya
Jangan-jangan
mereka
memberitahukan
tentang
kami
dengan
berkata
Inilah
yang
diperbuat
Daud
Itulah
kebiasaannya
selama
dia
tinggal
di
daerah
orang
Filistin
<0376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0802> hsaw
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02421> hyxy
live 153, alive 34 [v; 262]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0935> aybhl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01661> tg
Gath 33 [n pr loc; 33]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<05046> wdgy
tell 222, declare 63 [v; 370]
<05921> wnyle
upon, in, on [; 48]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<03541> hkw
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<04941> wjpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03117> Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03427> bsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<07704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]