Back to #853
Go Up ↑ << 1 Samuel 30:2 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 30:2 >>
KJV : And had taken the women <0802> captives <07617> (8799), that [were] therein: they slew <04191> (8689) not any <0376>, either great <01419> or small <06996>, but carried [them] away <05090> (8799), and went <03212> (8799) on their way <01870>.
NASB : and they took captive the women \i1 and all\i0 who were in it, both small and great, without killing anyone, and carried \i1 them\i0 off and went their way.
NASB# : and they took<7617> captive<7628> the women<802> <I>and all</I> who<834> were in it, both<4480> small<6996> and great<1419>, without<3808> killing<4191> anyone<376>, and carried<5090> <I>them</I> off<5090> and went<1980> their way<1870>.
Mereka
menawan
perempuan-perempuan
dan
semua
yang
ada
di
sana
tua
dan
muda
tanpa
membunuh
seorang
pun
tetapi
menggiring
mereka
untuk
melanjutkan
perjalanan
<07617> wbsyw
(carry, take away,...) captive 37, (take, drive,...) away 8 [v; 47]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<00> hb
[; 0]
<06996> Njqm
small 33, little 19 [adj; 101]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<04191> wtymh
die 424, dead 130 [v; 835]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05090> wghnyw
lead 10, (carry, lead)...away 7 [v; 31]
<01980> wklyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<01870> Mkrdl
way 590, toward 31 [n m; 705]