KJV : And David <01732> said <0559> (8799) unto him, How <04100> went the matter <01697>? I pray thee, tell <05046> (8685) me. And he answered <0559> (8799), That the people <05971> are fled <05127> (8804) from the battle <04421>, and many <07235> (8687) of the people <05971> also are fallen <05307> (8804) and dead <04191> (8799); and Saul <07586> and Jonathan <03083> his son <01121> are dead <04191> (8804) also. {How...: Heb. What was, etc}
NASB : David said to him, "How did things go? Please tell me." And he said, "The people have fled from the battle, and also many of the people have fallen and are dead; and Saul and Jonathan his son are dead also."
NASB# : David<1732> said<559> to him, "How<4100> did things<1697> go<1961>? Please<4994> tell<5046> me." And he said<559>, "The people<5971> have fled<5127> from the battle<4421>, and also<1571> many<7235> of the people<5971> have fallen<5307> and are dead<4191>; and Saul<7586> and Jonathan<3083> his son<1121> are dead<4191> also<1571>."Daud
bertanya
kepadanya
Apa
yang
terjadi
Ceritakan
kepadaku
Dia
menjawab
Rakyat
melarikan
diri
dari
pertempuran
Bahkan
banyak
yang
gugur
dan
mati
Saul
dan
Yonatan
anaknya
juga
mati
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<05046> dgh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<00> yl
[; 0]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05127> on
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<04421> hmxlmh
war 158, battle 151 [n f; 319]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<07235> hbrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<05307> lpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<04191> wtmyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<03083> Ntnwhyw
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<01121> wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<04191> wtm
die 424, dead 130 [v; 835]