Back to #74
Go Up ↑ << 2 Samuel 2:8 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 2:8 >>
KJV : But Abner <074> the son <01121> of Ner <05369>, captain <08269> of Saul's <07586> host <06635>, took <03947> (8804) Ishbosheth <0378> the son <01121> of Saul <07586>, and brought him over <05674> (8686) to Mahanaim <04266>; {Saul's host: Heb. the host which was Saul's} {Ishbosheth: or, Eshbaal}
NASB : But Abner the son of Ner, commander of Saulís army, had taken Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.
NASB# : But Abner<74> the son<1121> of Ner<5369>, commander<8269> of Saul's<7586> army<6635>, had taken<3947> Ish-bosheth<378> the son<1121> of Saul<7586> and brought<5674> him over<5674> to Mahanaim<4266>.
Abner
anak
Ner
panglima
pasukan
Saul
mengambil
Isyboset
anak
Saul
dan
membawanya
ke
Mahanaim
<074> rnbaw
Abner 63 [n pr m; 63]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05369> rn
Ner 16 [n pr m; 16]
<08269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<06635> abu
host 393, war 41 [n m; 485]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07586> lwasl
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<03947> xql
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<00> sya
[; 0]
<0378> tsb
Ishbosheth 11 [n pr m; 11]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<05674> whrbeyw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<04266> Mynxm
Mahanaim 13 [n pr loc; 13]