KJV : To translate <05674> (8687) the kingdom <04467> from the house <01004> of Saul <07586>, and to set up <06965> (8687) the throne <03678> of David <01732> over Israel <03478> and over Judah <03063>, from Dan <01835> even to Beersheba <0884>.
NASB : to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba."
NASB# : to transfer<5674> the kingdom<4467> from the house<1004> of Saul<7586> and to establish<6965> the throne<3678> of David<1732> over<5921> Israel<3478> and over<5921> Judah<3063>, from Dan<1835> even to Beersheba<884>."yaitu
memindahkan
kerajaan
dari
keluarga
Saul
dan
mendirikan
takhta
Daud
atas
Israel
dan
atas
Yehuda
dari
Dan
sampai
Bersyeba
<05674> rybehl
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<04467> hklmmh
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]
<01004> tybm
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<06965> Myqhlw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03678> aok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<01835> Ndm
Dan 70, variant 1 [n pr m; 71]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<00> rab
[; 0]
<0884> ebs
Beersheba 34 [n pr loc; 34]