KJV : But when the Philistines <06430> heard <08085> (8799) that they had anointed <04886> (8804) David <01732> king <04428> over Israel <03478>, all the Philistines <06430> came up <05927> (8799) to seek <01245> (8763) David <01732>; and David <01732> heard <08085> (8799) [of it], and went down <03381> (8799) to the hold <04686>.
NASB : When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek out David; and when David heard \i1 of it,\i0 he went down to the stronghold.
NASB# : When the Philistines<6430> heard<8085> that they had anointed<4886> David<1732> king<4428> over<5921> Israel<3478>, all<3605> the Philistines<6430> went<5927> up to seek<1245> out David<1732>; and when David<1732> heard<8085> <I>of it,</I> he went<3381> down<3381> to the stronghold<4686>.Ketika
orang-orang
Filistin
mendengar
bahwa
Daud
telah
diurapi
menjadi
raja
atas
Israel
semua
orang
Filistin
pergi
untuk
menangkap
Daud
Ketika
Daud
mendengar
hal
itu
dia
pergi
ke
benteng
pertahanan
<08085> wemsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04886> wxsm
anoint 68, painted 1 [v; 69]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<04428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05927> wleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<01245> sqbl
seek 189, require 14 [v; 225]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<08085> emsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<03381> dryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04686> hdwumh
fortress 6, hold 6 [n f; 22]