KJV : And David <01732> came <0935> (8799) to Baalperazim <01188>, and David <01732> smote <05221> (8686) them there, and said <0559> (8799), The LORD <03068> hath broken forth <06555> (8804) upon mine enemies <0341> (8802) before <06440> me, as the breach <06556> of waters <04325>. Therefore he called <07121> (8804) the name <08034> of that place <04725> Baalperazim <01188>. {Baalperazim: that is, the plain of breaches}
NASB : So David came to Baal-perazim and defeated them there; and he said, "The LORD has broken through my enemies before me like the breakthrough of waters." Therefore he named that place Baal-perazim.
NASB# : So David<1732> came<935> to Baal-perazim<1188> and defeated<5221> them there<8033>; and he said<559>, "The LORD<3068> has broken<6555> through<6555> my enemies<340> before<6440> me like the breakthrough<6556> of waters<4325>." Therefore<5921><3651> he named<7121><8034> that place<4725> Baal-perazim<1188>.Daud
datang
ke
Baal-Perasim
dan
mengalahkan
mereka
di
sana
Daud
berkata
TUHAN
menerobos
musuh-musuhku
di
depanku
seperti
air
menerobos
Itulah
sebabnya
orang
menamai
tempat
itu
Baal-Perasim
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<00> lebb
[; 0]
<01188> Myurp
Baalperazim 4 [n pr loc; 4]
<05221> Mkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06555> Urp
break down 11, break forth 5 [v; 49]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0341> ybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<06556> Urpk
breach 14, gap 2 [n m; 19]
<04325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<08034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<04725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<00> leb
[; 0]
<01188> Myurp
Baalperazim 4 [n pr loc; 4]