KJV : And David <01732> said <0559> (8799) unto Michal <04324>, [It was] before <06440> the LORD <03068>, which chose <0977> (8804) me before thy father <01>, and before all his house <01004>, to appoint <06680> (8763) me ruler <05057> over the people <05971> of the LORD <03068>, over Israel <03478>: therefore will I play <07832> (8765) before <06440> the LORD <03068>.
NASB : So David said to Michal, "\i1 It was\i0 before the LORD, who chose me above your father and above all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel; therefore I will celebrate before the LORD.
NASB# : So David<1732> said<559> to Michal<4324>, "<I>It was</I> before<6440> the LORD<3068>, who<834> chose<977> me above<4480> your father<1> and above<4480> all<3605> his house<1004>, to appoint<6680> me ruler<5057> over<5921> the people<5971> of the LORD<3068>, over<5921> Israel<3478>; therefore I will celebrate<7832> before<6440> the LORD<3068>.Daud
menjawab
Mikhal
Di
hadapan
TUHAN
yang
telah
memilih
aku
atas
ayahmu
dan
seluruh
keluarganya
dan
menunjuk
aku
menjadi
raja
atas
umat
TUHAN
yaitu
atas
Israel
Aku
menari-nari
di
hadapan
TUHAN
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04324> lkym
Michal 18 [n pr f; 18]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0977> rxb
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<00> yb
[; 0]
<01> Kybam
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<03605> lkmw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<06680> twul
command 514, charge 39 [v; 494]
<0853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<05057> dygn
ruler 20, prince 9 [n m; 44]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<07832> ytqxvw
play 10, laugh 10 [v; 36]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]