Back to #853
Go Up ↑ << 2 Samuel 9:7 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 9:7 >>
KJV : And David <01732> said <0559> (8799) unto him, Fear <03372> (8799) not: for I will surely <06213> (8800) shew <06213> (8799) thee kindness <02617> for Jonathan <03083> thy father's <01> sake, and will restore <07725> (8689) thee all the land <07704> of Saul <07586> thy father <01>; and thou shalt eat <0398> (8799) bread <03899> at my table <07979> continually <08548>.
NASB : David said to him, "Do not fear, for I will surely show kindness to you for the sake of your father Jonathan, and will restore to you all the land of your grandfather Saul; and you shall eat at my table regularly."
NASB# : David<1732> said<559> to him, "Do not fear<3372>, for I will surely<6213> show<6213> kindness<2617> to you for the sake<5668> of your father<1> Jonathan<3083>, and will restore<7725> to you all<3605> the land<7704> of your grandfather<1> Saul<7586>; and you shall eat<398> at my table<7979> regularly<8548>."
Daud
berkata
Jangan
takut
sebab
aku
pasti
akan
menunjukkan
kebaikan
kepadamu
karena
Yonatan
ayahmu
Aku
akan
mengembalikan
kepadamu
semua
ladang
Saul
kakekmu
dan
kamu
akan
selalu
makan
semeja
denganku
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> wl
[; 0]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<03372> aryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<02617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<05668> rwbeb
sake, that, because of [prep, conj; 8]
<03083> Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<01> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<07725> ytbshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<00> Kl
[; 0]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07704> hdv
field 292, country 17 [n m; 333]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<01> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0398> lkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07979> ynxls
table 70 [n m; 70]
<08548> dymt
continually 53, continual 26 [n m; 104]