Back to #4648
Go Up ↑ << 2 Samuel 9:11 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 9:11 >>
KJV : Then said <0559> (8799) Ziba <06717> unto the king <04428>, According to all that my lord <0113> the king <04428> hath commanded <06680> (8762) his servant <05650>, so shall thy servant <05650> do <06213> (8799). As for Mephibosheth <04648>, [said the king], he shall eat <0398> (8802) at my table <07979>, as one <0259> of the king's <04428> sons <01121>.
NASB : Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king commands his servant so your servant will do." So Mephibosheth ate at Davidís table as one of the kingís sons.
NASB# : Then Ziba<6717> said<559> to the king<4428>, "According to all<3605> that my lord<113> the king<4428> commands<6680> his servant<5650> so<3651> your servant<5650> will do<6213>." So Mephibosheth<4648> ate<398> at David's table<7979> as one<259> of the king's<4428> sons<1121>.
Ziba
berkata
kepada
raja
Sesuai
dengan
semua
yang
diperintahkan
Tuanku
Raja
kepada
hambanya
hambamu
akan
melakukannya
Mefiboset
pun
makan
semeja
dengan
raja
sebagai
salah
seorang
anak
raja
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06717> abyu
Ziba 16 [n pr m; 16]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> hwuy
command 514, charge 39 [v; 494]
<0113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05650> wdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<06213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05650> Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<04648> tsbypmw
Mephibosheth 15 [n pr m; 15]
<0398> lka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07979> ynxls
table 70 [n m; 70]
<0259> dxak
one 687, first 36 [adj; 952]
<01121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]