KJV : But the poor <07326> (8802) [man] had nothing, save one <0259> little <06996> ewe lamb <03535>, which he had bought <07069> (8804) and nourished up <02421> (8762): and it grew up <01431> (8799) together <03162> with him, and with his children <01121>; it did eat <0398> (8799) of his own meat <06595>, and drank <08354> (8799) of his own cup <03563>, and lay <07901> (8799) in his bosom <02436>, and was unto him as a daughter <01323>. {meat: Heb. morsel}
NASB : "But the poor man had nothing except one little ewe lamb Which he bought and nourished; And it grew up together with him and his children. It would eat of his bread and drink of his cup and lie in his bosom, And was like a daughter to him.
NASB# : "But the poor<7326> man had nothing<369><3605> except<3588><518> one<259> little<6996> ewe<3535> lamb<3535> Which<834> he bought<7069> and nourished<2421>; And it grew<1431> up together<3164> with him and his children<1121>. It would eat<398> of his bread<6595> and drink<8354> of his cup<3563> and lie<7901> in his bosom<2436>, And was like a daughter<1323> to him.Namun
orang
yang
miskin
tidak
mempunyai
apa-apa
kecuali
seekor
anak
domba
betina
kecil
yang
telah
dibeli
dan
dipeliharanya
Anak
domba
itu
tumbuh
bersamanya
dan
bersama
anak-anaknya
makan
dari
makanannya
dan
minum
dari
cawannya
serta
tidur
di
pangkuannya
seperti
anak
perempuan
baginya
<07326> srlw
poor 19, poor man 3 [v; 24]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03535> hvbk
ewe lamb 6, lamb 2 [n f; 8]
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<06996> hnjq
small 33, little 19 [adj; 101]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07069> hnq
Buy 46, get 15 [v; 84]
<02421> hyxyw
live 153, alive 34 [v; 262]
<01431> ldgtw
magnify 32, great 26 [v; 115]
<05973> wme
with, unto, by [prep; 26]
<05973> Mew
with, unto, by [prep; 26]
<01121> wynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03162> wdxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<06595> wtpm
morsel 9, piece 5 [n f; 15]
<0398> lkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03563> wokmw
cup 31, owl 3 [n f, n m; 34]
<08354> htst
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<02436> wqyxbw
bosom 32, bottom 3 [n m; 39]
<07901> bkst
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<01961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<00> wl
[; 0]
<01323> tbk
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]