Back to #5375
Go Up ↑ << 2 Samuel 13:36 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 13:36 >>
KJV : And it came to pass, as soon as he had made an end <03615> (8763) of speaking <01696> (8763), that, behold, the king's <04428> sons <01121> came <0935> (8804), and lifted up <05375> (8799) their voice <06963> and wept <01058> (8799): and the king <04428> also and all his servants <05650> wept <01058> (8804) very <03966> sore <01065> <01419>. {very...: Heb. with a great weeping greatly}
NASB : As soon as he had finished speaking, behold, the king’s sons came and lifted their voices and wept; and also the king and all his servants wept very bitterly.
NASB# : As soon as he had finished<3615> speaking<1696>, behold<2009>, the king's<4428> sons<1121> came<935> and lifted<5375> their voices<6963> and wept<1058>; and also<1571> the king<4428> and all<3605> his servants<5650> wept<1058> very<3966> bitterly<1419><1065>.
Sesaat
setelah
dia
selesai
mengatakannya
tampaklah
anak-anak
raja
itu
datang
sambil
menangis
dengan
suara
nyaring
Demikian
juga
raja
beserta
semua
pegawainya
menangis
dengan
sangat
keras
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<03615> wtlkk
consume 57, end 44 [v; 206]
<01696> rbdl
speak 840, say 118 [v; 1143]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05375> wavyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<06963> Mlwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<01058> wkbyw
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05650> wydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<01058> wkb
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<01065> ykb
weep 24, overflowing 1 [n m; 30]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<03966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]