Back to #2088
Go Up ↑ << 2 Samuel 15:2 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 15:2 >>
KJV : And Absalom <053> rose up early <07925> (8689), and stood <05975> (8804) beside <03027> the way <01870> of the gate <08179>: and it was [so], that when any man <0376> that had a controversy <07379> came <0935> (8800) to the king <04428> for judgment <04941>, then Absalom <053> called <07121> (8799) unto him, and said <0559> (8799), Of what <0335> city <05892> [art] thou? And he said <0559> (8799), Thy servant <05650> [is] of one <0259> of the tribes <07626> of Israel <03478>. {came: Heb. to come}
NASB : Absalom used to rise early and stand beside the way to the gate; and when any man had a suit to come to the king for judgment, Absalom would call to him and say, "From what city are you?" And he would say, "Your servant is from one of the tribes of Israel."
NASB# : Absalom<53> used to rise<7925> early<7925> and stand<5975> beside<5921><3027> the way<1870> to the gate<8179>; and when any<3605> man<376> had<1961> a suit<7379> to come<935> to the king<4428> for judgment<4941>, Absalom<53> would call<7121> to him and say<559>, "From what<2088><335> city<5892> are you?" And he would say<559>, "Your servant<5650> is from one<259> of the tribes<7626> of Israel<3478>."
Setiap
pagi
Absalom
bangun
lalu
berdiri
di
tepi
jalan
yang
menuju
pintu
gerbang
Setiap
orang
yang
mempunyai
perkara
dan
yang
masuk
menghadap
raja
untuk
diadili
Absalom
akan
memanggilnya
dan
bertanya
Dari
kota
manakah
kamu
ini
Lalu
dia
menjawab
Hambamu
ini
dari
salah
satu
suku
Israel