Back to #3068
Go Up ↑ << 2 Samuel 16:8 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 16:8 >>
KJV : The LORD <03068> hath returned <07725> (8689) upon thee all the blood <01818> of the house <01004> of Saul <07586>, in whose stead thou hast reigned <04427> (8804); and the LORD <03068> hath delivered <05414> (8799) the kingdom <04410> into the hand <03027> of Absalom <053> thy son <01121>: and, behold, thou [art taken] in thy mischief <07451>, because thou [art] a bloody <01818> man <0376>. {behold...: Heb. behold thee in thy evil}
NASB : "The LORD has returned upon you all the bloodshed of the house of Saul, in whose place you have reigned; and the LORD has given the kingdom into the hand of your son Absalom. And behold, you are \i1 taken\i0 in your own evil, for you are a man of bloodshed!"
NASB# : "The LORD<3068> has returned<7725> upon you all<3605> the bloodshed<1818> of the house<1004> of Saul<7586>, in whose<834> place<8478> you have reigned<4427>; and the LORD<3068> has given<5414> the kingdom<4410> into the hand<3027> of your son<1121> Absalom<53>. And behold<2009>, you are <I>taken</I> in your own evil<7463>, for you are a man<376> of bloodshed<1818>!"
TUHAN
telah
membalaskan
kepadamu
semua
darah
keluarga
Saul
yang
telah
kamu
gantikan
sebagai
raja
TUHAN
telah
menyerahkan
kedudukan
raja
kepada
Absalom
anakmu
Sesungguhnya
kamu
malang
karena
kamu
seorang
penumpah
darah