KJV : And he also [that is] valiant <01121> <02428>, whose heart <03820> [is] as the heart <03820> of a lion <0738>, shall utterly <04549> (8736) melt <04549> (8735): for all Israel <03478> knoweth <03045> (8802) that thy father <01> [is] a mighty man <01368>, and [they] which [be] with him [are] valiant <02428> men <01121>.
NASB : "And even the one who is valiant, whose heart is like the heart of a lion, will completely lose heart; for all Israel knows that your father is a mighty man and those who are with him are valiant men.
NASB# : "And even<1571> the one<1121> who is valiant<1121><2428>, whose<834> heart<3820> is like the heart<3820> of a lion<743>, will completely<4549> lose<4549> heart<4549>; for all<3605> Israel<3478> knows<3045> that your father<1> is a mighty<1368> man<1121> and those who<834> are with him are valiant<2428> men<1121>.Karena
itu
orang-orang
yang
perkasa
sekalipun
yang
hatinya
seperti
hati
singa
akan
menjadi
tawar
dan
luluh
Sebab
seluruh
Israel
mengetahui
bahwa
ayahmu
seorang
pahlawan
dan
orang-orang
yang
menyertainya
adalah
orang-orang
gagah
berani
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03820> wbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<03820> blk
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<0738> hyrah
lion 79, untranslated variant 1 [n m; 80]
<04549> omh
melt 13, faint 2 [v; 21]
<04549> omy
melt 13, faint 2 [v; 21]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01368> rwbg
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<01> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<01121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0854> wta
against, with, in [prep; 24]