KJV : And Absalom <053> met <07122> (8735) the servants <06440> <05650> of David <01732>. And Absalom <053> rode <07392> (8802) upon a mule <06505>, and the mule <06505> went <0935> (8799) under the thick boughs <07730> of a great <01419> oak <0424>, and his head <07218> caught hold <02388> (8799) of the oak <0424>, and he was taken up <05414> (8714) between the heaven <08064> and the earth <0776>; and the mule <06505> that [was] under him went away <05674> (8804).
NASB : Now Absalom happened to meet the servants of David. For Absalom was riding on \i1 his\i0 mule, and the mule went under the thick branches of a great oak. And his head caught fast in the oak, so he was left hanging between heaven and earth, while the mule that was under him kept going.
NASB# : Now Absalom<53> happened to meet<7122> the servants<5650> of David<1732>. For Absalom<53> was riding<7392> on <I>his</I> mule<6505>, and the mule<6505> went<935> under<8478> the thick<7730> branches<7730> of a great<1419> oak<424>. And his head<7218> caught<2388> fast<2388> in the oak<424>, so he was left<5414> hanging<5414> between<996> heaven<8064> and earth<776>, while the mule<6505> that was under<8478> him kept going<5674>.Lalu
Absalom
bertemu
dengan
orang-orang
Daud
Pada
waktu
itu
Absalom
naik
di
atas
bagal
Saat
bagal
itu
berjalan
di
bawah
jalinan
dahan-dahan
pohon
tarbantin
yang
besar
kepalanya
tersangkut
pada
pohon
tarbantin
itu
sehingga
dia
tergantung
di
antara
langit
dan
bumi
sedangkan
bagal
yang
di
bawahnya
berlari
terus
<07122> arqyw
befall 5, come 4 [v; 16]
<053> Mwlsba
Absalom 109, Abishalom 2 [n pr m; 111]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<05650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<053> Mwlsbaw
Absalom 109, Abishalom 2 [n pr m; 111]
<07392> bkr
ride 50, rider 12 [v; 78]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<06505> drph
mule 15 [n m; 15]
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06505> drph
mule 15 [n m; 15]
<08478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<07730> Kbwv
thick boughs 1 [n m; 1]
<0424> hlah
oak 11, elm 1 [n f; 13]
<01419> hlwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<02388> qzxyw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<07218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<0424> hlab
oak 11, elm 1 [n f; 13]
<05414> Ntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<0996> Nybw
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<06505> drphw
mule 15 [n m; 15]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<08478> wytxt
instead, under, for [n m; 24]
<05674> rbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]