Back to #3808
Go Up ↑ << 2 Samuel 18:11 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 18:11 >>
KJV : And Joab <03097> said <0559> (8799) unto the man <0376> that told <05046> (8688) him, And, behold, thou sawest <07200> (8804) [him], and why didst thou not smite <05221> (8689) him there to the ground <0776>? and I would have given <05414> (8800) thee ten <06235> [shekels] of silver <03701>, and a <0259> girdle <02290>.
NASB : Then Joab said to the man who had told him, "Now behold, you saw \i1 him!\i0 Why then did you not strike him there to the ground? And I would have given you ten \i1 pieces\i0 of silver and a belt."
NASB# : Then Joab<3097> said<559> to the man<376> who had told<5046> him, "Now behold<2009>, you saw<7200> <I>him!</I> Why<4069> then did you not strike<5221> him there<8033> to the ground<776>? And I would have given<5414> you ten<6235> <I>pieces</I> of silver<3701> and a belt<2290>."
Yoab
berkata
kepada
prajurit
yang
memberitahukan
hal
itu
kepadanya
Jika
kamu
melihatnya
mengapa
kamu
tidak
memukulnya
di
tempat
itu
Aku
akan
memberikan
10
syikal
perak
dan
ikat
pinggang
kepadamu
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<0376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05046> dygmh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<00> wl
[; 0]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<07200> tyar
see 879, look 104 [v; 1313]
<04069> ewdmw
wherefore, why, how [adv; 6]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05221> wtykh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<0776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05921> ylew
upon, in, on [; 48]
<05414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Kl
[; 0]
<06235> hrve
ten 172, fifteen + \\02568\\ 1 [n m/f; 175]
<03701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<02290> hrgxw
girdle 3, apron 1 [n pr m; 6]
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]