KJV : And, behold, Cushi <03569> came <0935> (8802); and Cushi <03569> said <0559> (8799), Tidings <01319> (8691), my lord <0113> the king <04428>: for the LORD <03068> hath avenged <08199> (8804) thee this day <03117> of all them <03027> that rose up <06965> (8801) against thee. {Tidings: Heb. Tidings is brought}
NASB : Behold, the Cushite arrived, and the Cushite said, "Let my lord the king receive good news, for the LORD has freed you this day from the hand of all those who rose up against you."
NASB# : Behold<2009>, the Cushite<3569> arrived<935>, and the Cushite<3569> said<559>, "Let my lord<113> the king<4428> receive<1319> good news<1319>, for the LORD<3068> has freed<8199> you this day<3117> from the hand<3027> of all<3605> those who rose<6965> up against<5921> you."Lalu
orang
Kush
itu
datang
Orang
Kush
itu
berkata
Aku
membawa
kabar
baik
Tuanku
Raja
sebab
pada
hari
ini
TUHAN
telah
melepaskan
Tuanku
dari
tangan
semua
orang
yang
bangkit
melawanmu
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03569> yswkh
Ethiopian 15, Cushi 8 [adj; 23]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03569> yswkh
Ethiopian 15, Cushi 8 [adj; 23]
<01319> rvbty
tidings 16, show forth 3 [v; 24]
<0113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<08199> Kjps
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06965> Mymqh
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<00> o
[; 0]