KJV : And all the people <05971> were at strife <01777> (8737) throughout all the tribes <07626> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), The king <04428> saved <05337> (8689) us out of the hand <03709> of our enemies <0341> (8802), and he delivered <04422> (8765) us out of the hand <03709> of the Philistines <06430>; and now he is fled <01272> (8804) out of the land <0776> for Absalom <053>.
NASB : All the people were quarreling throughout all the tribes of Israel, saying, "The king delivered us from the hand of our enemies and saved us from the hand of the Philistines, but now he has fled out of the land from Absalom.
NASB# : All<3605> the people<5971> were quarreling<1777> throughout all<3605> the tribes<7626> of Israel<3478>, saying<559>, "The king<4428> delivered<5337> us from the hand<3709> of our enemies<340> and saved<4422> us from the hand<3709> of the Philistines<6430>, but now<6258> he has fled<1272> out of the land<776> from Absalom<53>.Lalu
seluruh
rakyat
dari
semua
suku
Israel
berbantah-bantahan
dengan
berkata
Raja
telah
melepaskan
kita
dari
tangan
musuh
dan
menyelamatkan
kita
dari
tangan
orang
Filistin
Akan
tetapi
dia
melarikan
diri
dari
negeri
ini
karena
Absalom
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<01777> Nwdn
judge 18, plead the cause 2 [v; 24]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07626> yjbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<05337> wnlyuh
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<03709> Pkm
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<0341> wnybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<04422> wnjlm
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<03709> Pkm
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<01272> xrb
flee 52, ...away 7 [v; 65]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<05921> lem
upon, in, on [; 48]
<053> Mwlsba
Absalom 109, Abishalom 2 [n pr m; 111]