KJV : And Mephibosheth <04648> the son <01121> of Saul <07586> came down <03381> (8804) to meet <07125> (8800) the king <04428>, and had neither <03808> dressed <06213> (8804) his feet <07272>, nor trimmed <06213> (8804) his beard <08222>, nor washed <03526> (8765) his clothes <0899>, from the day <03117> the king <04428> departed <03212> (8800) until the day <03117> he came <0935> (8804) [again] in peace <07965>.
NASB : Then Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither cared for his feet, nor trimmed his mustache, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came \i1 home\i0 in peace.
NASB# : Then Mephibosheth<4648> the son<1121> of Saul<7586> came<3381> down<3381> to meet<7122> the king<4428>; and he had neither<3808> cared<6213> for his feet<7272>, nor<3808> trimmed<6213> his mustache<8222>, nor<3808> washed<3526> his clothes<899>, from the day<3117> the king<4428> departed<1980> until<5704> the day<3117> he came<935> <I>home</I> in peace<7965>.Mefiboset
cucu
Saul
juga
datang
menyongsong
raja
Dia
tidak
membersihkan
kakinya
tidak
memelihara
janggutnya
dan
pakaiannya
tidak
dicucinya
sejak
pada
hari
raja
pergi
sampai
pada
hari
setelah
dia
pulang
dengan
selamat
<04648> tsbpmw
Mephibosheth 15 [n pr m; 15]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<03381> dry
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<07125> tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<07272> wylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<08222> wmpv
lip 3, upper lip 1 [n m; 5]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0899> wydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03526> obk
wash 47, fuller 4 [v; 51]
<04480> Nml
among, with, from [prep, conj; 25]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01980> tkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<07965> Mwlsb
peace 175, well 14 [n m; 236]