Back to #4975
Go Up ↑ << 2 Samuel 20:8 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 20:8 >>
KJV : When they [were] at the great <01419> stone <068> which [is] in Gibeon <01391>, Amasa <06021> went <0935> (8804) before <06440> them. And Joab's <03097> garment <04055> that he had put on <03830> was girded <02296> (8803) unto him, and upon it a girdle <02289> [with] a sword <02719> fastened <06775> (8794) upon his loins <04975> in the sheath <08593> thereof; and as he went forth <03318> (8804) it fell out <05307> (8799).
NASB : When they were at the large stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Now Joab was dressed in his military attire, and over it was a belt with a sword in its sheath fastened at his waist; and as he went forward, it fell out.
NASB# : When they were at the large<1419> stone<68> which<834> is in Gibeon<1391>, Amasa<6021> came<935> to meet<6440> them. Now Joab<3097> was dressed<2296><3830> in his military attire<3830><4055>, and over<5921> it was a belt<2290> with a sword<2719> in its sheath<8593> fastened<6775> at his waist<4975>; and as he went<3318> forward<3318>, it fell<5307> out.
Ketika
mereka
sampai
di
batu
besar
yang
ada
di
Gibeon
ternyata
Amasa
sudah
sampai
lebih
dahulu
Saat
itu
Yoab
mengenakan
pakaian
perangnya
dan
di
ikat
pinggangnya
ada
pedang
yang
melekat
pada
pinggangnya
Dia
pun
maju
dan
menjatuhkan
pedang
itu
dari
sarungnya
<01992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<068> Nbah
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<01419> hlwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01391> Nwebgb
Gibeon 37 [n pr loc; 37]
<06021> avmew
Amasa 16 [n pr m; 16]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<06440> Mhynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03097> bawyw
Joab 145 [n pr m; 145]
<02296> rwgx
gird 31, appointed 3 [v; 43]
<04055> wdm
garment 4, armour 2 [n m; 12]
<03830> wsbl
clothing 9, garment 9 [n m; 32]
<05921> *wylew {wlew}
upon, in, on [; 48]
<02290> rwgx
girdle 3, apron 1 [n pr m; 6]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<06775> tdmum
join 3, fasten, frame 1 [v; 5]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04975> wyntm
loins 42, side 4 [n m; 47]
<08593> hretb
sheath 6, razor 4 [n m/f; 13]
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<05307> lptw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<00> o
[; 0]