KJV : And Rizpah <07532> the daughter <01323> of Aiah <0345> took <03947> (8799) sackcloth <08242>, and spread <05186> (8686) it for her upon the rock <06697>, from the beginning <08462> of harvest <07105> until water <04325> dropped <05413> (8738) upon them out of heaven <08064>, and suffered <05414> (8804) neither the birds <05775> of the air <08064> to rest <05117> (8800) on them by day <03119>, nor the beasts <02416> of the field <07704> by night <03915>.
NASB : And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until it rained on them from the sky; and she allowed neither the birds of the sky to rest on them by day nor the beasts of the field by night.
NASB# : And Rizpah<7532> the daughter<1323> of Aiah<345> took<3947> sackcloth<8242> and spread<5186> it for herself on the rock<6697>, from the beginning<8462> of harvest<7105> until<5704> it rained<5413> on them from the sky<8064>; and she allowed<5414> neither<3808> the birds<5775> of the sky<8064> to rest<5117> on them by day<3119> nor<3808> the beasts<2421> of the field<7704> by night<3915>.Lalu
Rizpa
anak
perempuan
Aya
mengambil
karung
dan
membentangkannya
di
atas
gunung
batu
dari
permulaan
musim
menuai
sampai
tercurah
air
dari
langit
ke
atas
mayat
mereka
Dia
tidak
membiarkan
burung-burung
dari
udara
hinggap
ke
atas
mereka
pada
siang
hari
atau
binatang-binatang
liar
dari
hutan
pada
malam
hari
<03947> xqtw
take 747, receive 61 [v; 965]
<07532> hpur
Rizpah 4 [n pr f; 4]
<01323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<0345> hya
Aiah 5, Ajah 1 [n pr m; 6]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08242> qvh
sackcloth 41, sack 6 [n m; 48]
<05186> whjtw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<00> hl
[; 0]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06697> rwuh
rock 64, strength 5 [n m; 78]
<08462> tlxtm
beginning 14, first 5 [n f; 22]
<07105> ryuq
harvest 47, boughs 3 [n m; 54]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05413> Ktn
pour out 7, melt 4 [v; 21]
<04325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<05921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<05414> hntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05775> Pwe
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<05117> xwnl
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<05921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<03119> Mmwy
day 41, daytime 7 [; 51]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02416> tyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<03915> hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]