KJV : And when the angel <04397> stretched out <07971> (8799) his hand <03027> upon Jerusalem <03389> to destroy <07843> (8763) it, the LORD <03068> repented <05162> (8735) him of the evil <07451>, and said <0559> (8799) to the angel <04397> that destroyed <07843> (8688) the people <05971>, It is enough <07227>: stay <07503> (8685) now thine hand <03027>. And the angel <04397> of the LORD <03068> was by the threshingplace <01637> of Araunah <0728> the Jebusite <02983>. {Araunah: also called, Ornan}
NASB : When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the calamity and said to the angel who destroyed the people, "It is enough! Now relax your hand!" And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
NASB# : When the angel<4397> stretched<7971> out his hand<3027> toward Jerusalem<3389> to destroy<7843> it, the LORD<3068> relented<5162> from the calamity<7463> and said<559> to the angel<4397> who destroyed<7843> the people<5971>, "It is enough<7227>! Now<6258> relax<7503> your hand<3027>!" And the angel<4397> of the LORD<3068> was by the threshing<1637> floor<1637> of Araunah<728> the Jebusite<2983>.Saat
malaikat
mengulurkan
tangannya
ke
Yerusalem
untuk
menghancurkannya
TUHAN
menyesal
karena
malapetaka
itu
Lalu
Dia
berkata
kepada
malaikat
yang
mendatangkan
kehancuran
pada
bangsa
itu
Cukup
Sekarang
turunkanlah
tanganmu
Pada
saat
itu
malaikat
TUHAN
itu
berada
di
dekat
tempat
pengirikan
Arauna
orang
Yebus
<07971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<03027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04397> Kalmh
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<07843> htxsl
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<05162> Mxnyw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<07451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04397> Kalml
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<07843> tyxsmh
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<05971> Meb
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<07503> Prh
feeble 6, fail 4 [v; 46]
<03027> Kdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04397> Kalmw
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<01637> Nrg
threshingfloor 18, floor 11 [n m; 36]
<0728> *hnwrah {hnrwah}
Araunah 9 [n pr m; 9]
<02983> yobyh
Jebusite 39, Jebusi 2 [n patr m; 41]
<00> o
[; 0]