KJV : And Benaiah <01141> came <0935> (8799) to the tabernacle <0168> of the LORD <03068>, and said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) the king <04428>, Come forth <03318> (8798). And he said <0559> (8799), Nay; but I will die <04191> (8799) here. And Benaiah <01141> brought <07725> (0) the king <04428> word <01697> again <07725> (8686), saying <0559> (8800), Thus said <01696> (8765) Joab <03097>, and thus he answered <06030> (8804) me.
NASB :
NASB# : So Benaiah<1141> came<935> to the tent<168> of the LORD<3068> and said<559> to him, "Thus<3541> the king<4428> has said<559>, 'Come<3318> out.'" But he said<559>, "No<3808>, for I will die<4191> here<6311>." And Benaiah<1141> brought<7725> the king<4428> word<1697> again<7725>, saying<559>, "Thus<3541> spoke<1696> Joab<3097>, and thus<3541> he answered<6030> me."Benaya
masuk
ke
tenda
TUHAN
serta
berkata
kepadanya
Beginilah
raja
berkata
Keluarlah
Namun
Yoab
menjawab
Tidak
karena
aku
ingin
mati
di
sini
Lalu
Benaya
menyampaikan
jawaban
itu
kepada
raja
katanya
Begitulah
Yoab
berbicara
dan
begitulah
dia
menjawabku
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01141> whynb
Benaiah 42 [n pr m; 42]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03318> au
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06311> hp
here, hither, this side [adv; 8]
<04191> twma
die 424, dead 130 [v; 835]
<07725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<01141> whynb
Benaiah 42 [n pr m; 42]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<03541> hkw
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<06030> ynne
answer 242, hear 42 [v; 329]