Back to #1732
Go Up ↑ << 1 Kings 3:1 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 3:1 >>
KJV : And Solomon <08010> made affinity <02859> (8691) with Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, and took <03947> (8799) Pharaoh's <06547> daughter <01323>, and brought <0935> (8686) her into the city <05892> of David <01732>, until he had made an end <03615> (8763) of building <01129> (8800) his own house <01004>, and the house <01004> of the LORD <03068>, and the wall <02346> of Jerusalem <03389> round about <05439>.
NASB : Then Solomon formed a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter and brought her to the city of David until he had finished building his own house and the house of the LORD and the wall around Jerusalem.
NASB# : Then Solomon<8010> formed<2859> a marriage<2859> alliance<2859> with Pharaoh<6547> king<4428> of Egypt<4714>, and took<3947> Pharaoh's<6547> daughter<1323> and brought<935> her to the city<5892> of David<1732> until<5704> he had finished<3615> building<1129> his own house<1004> and the house<1004> of the LORD<3068> and the wall<2346> around<5439> Jerusalem<3389>.
Salomo
bersekutu
dengan
Firaun
raja
Mesir
dan
mengawini
anak
perempuan
Firaun
Dia
membawanya
ke
Kota
Daud
sampai
dia
selesai
membangun
istananya
dan
Bait
TUHAN
serta
tembok
yang
mengelilingi
Yerusalem
<02859> Ntxtyw
law 27, affinity 3 [v; 33]
<08010> hmls
Solomon 293 [n pr m; 293]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<06547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<03947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<06547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<0935> haybyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05892> rye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03615> wtlk
consume 57, end 44 [v; 206]
<01129> twnbl
build 340, build up 14 [v; 376]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02346> tmwx
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<05439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]