KJV : And it came to pass in the four <0702> hundred <03967> <08141> and eightieth <08084> year <08141> after the children <01121> of Israel <03478> were come out <03318> (8800) of the land <0776> of Egypt <04714>, in the fourth <07243> year <08141> of Solomon's <08010> reign <04427> (8800) over Israel <03478>, in the month <02320> Zif <02099>, which [is] the second <08145> month <02320>, that he began to build <01129> (8799) the house <01004> of the LORD <03068>. {began...: Heb. built}
NASB :
NASB# : Now it came<1961> about in the four<702> hundred<3967> and eightieth<8084> year<8141> after the sons<1121> of Israel<3478> came<3318> out of the land<776> of Egypt<4714>, in the fourth<7243> year<8141> of Solomon's<8010> reign<4427> over<5921> Israel<3478>, in the month<2320> of Ziv<2099> which<1931> is the second<8145> month<2320>, that he began to build<1129> the house<1004> of the LORD<3068>.Pada
tahun
ke-480
setelah
keturunan
Israel
keluar
dari
tanah
Mesir
pada
tahun
ke-4
pemerintahan
Raja
Salomo
atas
Israel
pada
bulan
Ziw
yaitu
pada
bulan
ke-2
dia
mulai
membangun
bait
TUHAN
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<08084> Mynwmsb
four fourscore 34, eighty 3 [adj; 38]
<08141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<0702> ebraw
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<03967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<08141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<03318> taul
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<08141> hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<07243> tyeybrh
fourth 51, fourth part 4 [adj; 56]
<02320> sdxb
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<02099> wz
Zif 2 [n pr m; 2]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<02320> sdxh
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<08145> ynsh
second 87, other 37 [adj; 156]
<04427> Klml
reign 289, king 46 [v; 348]
<08010> hmls
Solomon 293 [n pr m; 293]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01129> Nbyw
build 340, build up 14 [v; 376]
<01004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]