KJV : Nevertheless <07535> thou shalt not build <01129> (8799) the house <01004>; but thy son <01121> that shall come forth out <03318> (8802) of thy loins <02504>, he shall build <01129> (8799) the house <01004> unto my name <08034>.
NASB :
NASB# : 'Nevertheless<7534> you shall not build<1129> the house<1004>, but your son<1121> who will be born<3318><2504> to you, he will build<1129> the house<1004> for My name<8034>.'Namun
bukan
kamu
yang
akan
membangun
bait
itu
melainkan
anak
kandungmu
yang
akan
lahir
kelak
dialah
yang
akan
membangun
bait
bagi
nama-Ku
<07535> qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01129> hnbt
build 340, build up 14 [v; 376]
<01004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<01121> Knb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03318> auyh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<02504> Kyulxm
loin 9, reins 1 [n f pl; 10]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01129> hnby
build 340, build up 14 [v; 376]
<01004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<08034> ymsl
name 832, renown 7 [n m; 864]