KJV : Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068>, that hath given <05414> (8804) rest <04496> unto his people <05971> Israel <03478>, according to all that he promised <01696> (8765): there hath not failed <05307> (8804) one <0259> word <01697> of all his good <02896> promise <01697>, which he promised <01696> (8765) by the hand <03027> of Moses <04872> his servant <05650>. {failed: Heb. fallen}
NASB : "Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel, according to all that He promised; not one word has failed of all His good promise, which He promised through Moses His servant.
NASB# : "Blessed<1288> be the LORD<3068>, who<834> has given<5414> rest<4496> to His people<5971> Israel<3478>, according to all<3605> that He promised<1696>; not one<259> word<1697> has failed<5307> of all<3605> His good<2896> promise<1697>, which<834> He promised<1696> through<3027> Moses<4872> His servant<5650>.Terpujilah
TUHAN
yang
memberi
tempat
perhentian
kepada
seluruh
umat
Israel
seperti
yang
Dia
janjikan
Tidak
ada
satu
pun
janji
yang
gagal
dari
segala
janji
yang
baik
yang
telah
Dia
firmankan
melalui
Musa
hamba-Nya
<01288> Kwrb
bless 302, salute 5 [v; 330]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<04496> hxwnm
rest 15, resting place 2 [n f; 21]
<05971> wmel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05307> lpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01697> wrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02896> bwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<05650> wdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]