KJV : And Solomon <08010> offered <02076> (8799) a sacrifice <02077> of peace offerings <08002>, which he offered <02076> (8804) unto the LORD <03068>, two <08147> and twenty <06242> thousand <0505> oxen <01241>, and an hundred <03967> and twenty <06242> thousand <0505> sheep <06629>. So the king <04428> and all the children <01121> of Israel <03478> dedicated <02596> (8799) the house <01004> of the LORD <03068>.
NASB : Solomon offered for the sacrifice of peace offerings, which he offered to the LORD, 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the sons of Israel dedicated the house of the LORD.
NASB# : Solomon<8010> offered<2076> for the sacrifice<2077> of peace<8002> offerings<8002>, which<834> he offered<2076> to the LORD<3068>, 22,000 <6242><8147><505> oxen<1241> and 120,000 <3967><6242><505> sheep<6629>. So the king<4428> and all<3605> the sons<1121> of Israel<3478> dedicated<2596> the house<1004> of the LORD<3068>.Salomo
mempersembahkan
kurban
perdamaian
yang
dia
kurbankan
kepada
TUHAN
sebanyak
22
ribu
ekor
sapi
dan
120
ribu
ekor
domba
Demikianlah
raja
dan
seluruh
keturunan
Israel
menahbiskan
bait
TUHAN
itu
<02076> xbzyw
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<08010> hmls
Solomon 293 [n pr m; 293]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02077> xbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<08002> Mymlsh
peace offerings 81, peace 6 [n m; 87]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02076> xbz
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01241> rqb
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<06242> Myrve
twenty 278, twentieth 36 [n m/f; 315]
<08147> Mynsw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<0505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<06629> Nauw
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<03967> ham
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<06242> Myrvew
twenty 278, twentieth 36 [n m/f; 315]
<0505> Pla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<02596> wknxyw
dedicate 4, train up 1 [v; 5]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]