KJV : On the eighth <08066> day <03117> he sent <07971> (0) the people <05971> away <07971> (8765): and they blessed <01288> (8762) the king <04428>, and went <03212> (8799) unto their tents <0168> joyful <08056> and glad <02896> of heart <03820> for all the goodness <02896> that the LORD <03068> had done <06213> (8804) for David <01732> his servant <05650>, and for Israel <03478> his people <05971>. {blessed: or, thanked}
NASB : On the eighth day he sent the people away and they blessed the king. Then they went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shown to David His servant and to Israel His people.
NASB# : On the eighth<8066> day<3117> he sent<7971> the people<5971> away<7971> and they blessed<1288> the king<4428>. Then they went<1980> to their tents<168> joyful<8056> and glad<2896> of heart<3820> for all<3605> the goodness<2899> that the LORD<3068> had shown<6213> to David<1732> His servant<5650> and to Israel<3478> His people<5971>.Pada
hari
ke-8
dia
menyuruh
bangsa
itu
pergi
Mereka
memberkati
raja
dan
pulang
ke
tenda-tenda
mereka
dengan
hati
yang
bersukacita
dan
bergembira
atas
segala
kebaikan
yang
telah
TUHAN
lakukan
kepada
Daud
hamba-Nya
serta
Israel
umat-Nya
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<08066> ynymsh
eighth 28 [adj; 28]
<07971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<01288> wkrbyw
bless 302, salute 5 [v; 330]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<01980> wklyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0168> Mhylhal
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<08056> Myxmv
rejoice 11, glad 4 [adj verbal; 23]
<02896> ybwjw
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02896> hbwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01732> dwdl
David 1076 [n pr m; 1076]
<05650> wdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03478> larvylw
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]