KJV : For the king <04428> had at sea <03220> a navy <0590> of Tharshish <08659> with the navy <0590> of Hiram <02438>: once <0259> in three <07969> years <08141> came <0935> (8799) the navy <0590> of Tharshish <08659>, bringing <05375> (8802) gold <02091>, and silver <03701>, ivory <08143>, and apes <06971>, and peacocks <08500>. {ivory: or, elephants' teeth}
NASB : For the king had at sea the ships of Tarshish with the ships of Hiram; once every three years the ships of Tarshish came bringing gold and silver, ivory and apes and peacocks.
NASB# : For the king<4428> had at sea<3220> the ships<590> of Tarshish<8659> with the ships<590> of Hiram<2438>; once<259> every three<7969> years<8141> the ships<590> of Tarshish<8659> came<935> bringing<5375> gold<2091> and silver<3701>, ivory<8143> and apes<6971> and peacocks<8500>.Sebab
raja
mempunyai
kapal-kapal
Tarsis
di
laut
yang
bergabung
dengan
kapal-kapal
Hiram
Setiap
tiga
tahun
sekali
kapal-kapal
Tarsis
datang
membawa
emas
dan
perak-perak
gading
dan
kera-kera
serta
burung-burung
merak
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0590> yna
navy 5, navy of ships 1 [n m,f coll; 7]
<08659> sysrt
Tarshish 24, Tharshish 4 [n pr m, n pr loc; 28]
<04428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03220> Myb
sea 321, west 47 [n m; 396]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<0590> yna
navy 5, navy of ships 1 [n m,f coll; 7]
<02438> Mryx
Hiram 23, variant 1 [n pr m; 24]
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<07969> slsl
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<08141> Myns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<0935> awbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0590> yna
navy 5, navy of ships 1 [n m,f coll; 7]
<08659> sysrt
Tarshish 24, Tharshish 4 [n pr m, n pr loc; 28]
<05375> tavn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<02091> bhz
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<03701> Pokw
silver 287, money 112 [n m; 403]
<08143> Mybhns
ivory 2 [n m pl; 2]
<06971> Mypqw
apes 2 [n m; 2]
<08500> Myyktw
peacock 2 [n m; 2]