Back to #5975
Go Up ↑ << 1 Kings 12:32 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 12:32 >>
KJV : And Jeroboam <03379> ordained <06213> (8799) a feast <02282> in the eighth <08066> month <02320>, on the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the month <02320>, like unto the feast <02282> that [is] in Judah <03063>, and he offered <05927> (8686) upon the altar <04196>. So did <06213> (8804) he in Bethel <01008>, sacrificing <02076> (8763) unto the calves <05695> that he had made <06213> (8804): and he placed <05975> (8689) in Bethel <01008> the priests <03548> of the high places <01116> which he had made <06213> (8804). {offered...: or, went up to the altar, etc} {sacrificing: or, to sacrifice}
NASB : Jeroboam instituted a feast in the eighth month on the fifteenth day of the month, like the feast which is in Judah, and he went up to the altar; thus he did in Bethel, sacrificing to the calves which he had made. And he stationed in Bethel the priests of the high places which he had made.
NASB# : Jeroboam<3379> instituted<6213> a feast<2282> in the eighth<8066> month<2320> on the fifteenth<2568><6240> day<3117> of the month<2320>, like the feast<2282> which<834> is in Judah<3063>, and he went<5927> up to the altar<4196>; thus<3651> he did<6213> in Bethel<1008>, sacrificing<2076> to the calves<5695> which<834> he had made<6213>. And he stationed<5975> in Bethel<1008> the priests<3548> of the high<1116> places<1116> which<834> he had made<6213>.
Yerobeam
menetapkan
hari
raya
pada
hari
ke-15
bulan
ke-8
sama
seperti
hari
raya
yang
ada
di
Yehuda
dan
dia
mempersembahkan
kurban
di
atas
mazbah
Dia
melakukannya
di
Betel
untuk
mempersembahkan
kurban
kepada
anak-anak
sapi
yang
telah
dia
buat
Di
Betel
dia
menetapkan
imam-imam
di
bukit-bukit
pengurbanan
yang
telah
dia
buat
<06213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03379> Mebry
Jeroboam 104 [n pr m; 104]
<02282> gx
feast 56, sacrifice 3 [n m; 62]
<02320> sdxb
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<08066> ynymsh
eighth 28 [adj; 28]
<02568> hsmxb
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<06240> rve
eleven + \\0259\\ 9, eleven + \\06249\\ 6 [n m/f; 335]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02320> sdxl
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<02282> gxk
feast 56, sacrifice 3 [n m; 62]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03063> hdwhyb
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<05927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> tybb
[; 0]
<01008> la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]
<02076> xbzl
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<05695> Mylgel
calf 33, bullock 2 [n m; 35]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05975> dymehw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<00> tybb
[; 0]
<01008> la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03548> ynhk
priest 744, own 2 [n m; 750]
<01116> twmbh
high place 100, heights 1 [n f; 102]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]