Back to #7167
Go Up ↑ << 1 Kings 13:3 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 13:3 >>
KJV : And he gave <05414> (8804) a sign <04159> the same day <03117>, saying <0559> (8800), This [is] the sign <04159> which the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765); Behold, the altar <04196> shall be rent <07167> (8738), and the ashes <01880> that [are] upon it shall be poured out <08210> (8738).
NASB : Then he gave a sign the same day, saying, "This is the sign which the LORD has spoken, ‘Behold, the altar shall be split apart and the ashes which are on it shall be poured out.’"
NASB# : Then he gave<5414> a sign<4159> the same<1931> day<3117>, saying<559>, "This<2088> is the sign<4159> which<834> the LORD<3068> has spoken<1696>, 'Behold<2009>, the altar<4196> shall be split<7167> apart<7167> and the ashes<1880> which<834> are on it shall be poured<8210> out.'"
Pada
hari
itu
dia
memberikan
mukjizat
katanya
Inilah
mukjizat
yang
TUHAN
firmankan
Lihatlah
mazbah
itu
akan
terbelah
dan
abu
yang
di
atasnya
akan
ditumpahkan
<05414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<04159> tpwm
wonder 25, sign 8 [n m; 36]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<04159> tpwmh
wonder 25, sign 8 [n m; 36]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<04196> xbzmh
altar 402 [n m; 402]
<07167> erqn
rent 54, tear 4 [v; 63]
<08210> Kpsnw
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<01880> Nsdh
ashes 8, fatness 7 [n m; 15]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]