KJV : And he cried <07121> (8799) unto the man <0376> of God <0430> that came <0935> (8804) from Judah <03063>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Forasmuch as <03282> thou hast disobeyed <04784> (8804) the mouth <06310> of the LORD <03068>, and hast not kept <08104> (8804) the commandment <04687> which the LORD <03068> thy God <0430> commanded <06680> (8765) thee,
NASB :
NASB# : and he cried<7121> to the man<376> of God<430> who<834> came<935> from Judah<3063>, saying<559>, "Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, 'Because<3282><3588> you have disobeyed<4784> the command<6310> of the LORD<3068>, and have not observed<8104> the commandment<4687> which<834> the LORD<3068> your God<430> commanded<6680> you,Dia
berseru
kepada
abdi
Allah
yang
datang
dari
Yehuda
katanya
Beginilah
firman
TUHAN
Oleh
karena
kamu
memberontak
terhadap
firman
TUHAN
dan
tidak
memelihara
perintah
yang
TUHAN
Allahmu
perintahkan
kepadamu
<07121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03063> hdwhym
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04784> tyrm
rebel 19, rebellious 9 [v; 44]
<06310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<08104> trms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04687> hwumh
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> Kwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]