Back to #4672
Go Up ↑ << 1 Kings 13:28 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 13:28 >>
KJV : And he went <03212> (8799) and found <04672> (8799) his carcase <05038> cast <07993> (8716) in the way <01870>, and the ass <02543> and the lion <0738> standing <05975> (8802) by <0681> the carcase <05038>: the lion <0738> had not eaten <0398> (8804) the carcase <05038>, nor torn <07665> (8804) the ass <02543>. {torn: Heb. broken}
NASB : He went and found his body thrown on the road with the donkey and the lion standing beside the body; the lion had not eaten the body nor torn the donkey.
NASB# : He went<1980> and found<4672> his body<5038> thrown<7993> on the road<1870> with the donkey<2543> and the lion<743> standing<5975> beside<681> the body<5038>; the lion<743> had not eaten<398> the body<5038> nor<3808> torn<7665> the donkey<2543>.
Kemudian
dia
pergi
dan
menemukan
mayatnya
tergeletak
di
jalan
dan
keledai
serta
singa
berdiri
di
samping
mayat
itu
Singa
tidak
memakan
mayat
itu
dan
tidak
mencabik
keledai
itu
<01980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<04672> aumyw
find 359, present 20 [v; 456]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05038> wtlbn
carcase 36, dead body 5 [n f; 48]
<07993> tklsm
cast 77, cast out 15 [v; 125]
<01870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<02543> rwmxw
ass 96 [n m; 96]
<0738> hyrahw
lion 79, untranslated variant 1 [n m; 80]
<05975> Mydme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<0681> lua
by 23, beside 12 [n m, subst; 60]
<05038> hlbnh
carcase 36, dead body 5 [n f; 48]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0398> lka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0738> hyrah
lion 79, untranslated variant 1 [n m; 80]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05038> hlbnh
carcase 36, dead body 5 [n f; 48]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<07665> rbs
break 115, destroy 9 [v; 150]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02543> rwmxh
ass 96 [n m; 96]